Die Weltkarte „Vielfalt sprechen lassen“ hat seit 2012 zahlreiche Bildungsveranstaltungen des Globalen Lernens begleitet und wurde damit zu einem der wichtigsten didaktischen Materialien von Bildung trifft Entwicklung (BtE). Die Weltkarte wird häufig als Orientierung eingesetzt, wenn es um Informationen zu anderen Weltregionen und Ländern geht und eignet sich sehr gut für die Arbeit mit internationalen Lerngruppen (z.B. bei Begegnungsreisen, mit Geflüchteten oder internationalen Freiwilligen).
Immer öfter wurde im Zuge dessen der Wunsch nach einer englischen Version der Weltkarte an die Herausgeber herangetragen. Bei der Diskussion über die englische Version kamen diese auf die Idee, die Sprachenvielfalt auf der Welt stärker als Ressource im Globalen Lernen zu nutzen. Somit stellt diese neuen Weltkarte ein didaktisches Material dar, das die Sprachen der Welt sichtbar macht. Zusätzlich zur geografischen und politischen Wahrnehmung soll so das Bewusstsein für die kulturelle Dimension der menschlichen Entwicklung geschärft werden.
Das dazugehörige Begleitheft in Deutsch und Englisch bietet Anregungen, wie die Weltkarte „Vielfalt sprechen lassen!“ in der im schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit eingesetzt werden kann.