A Societal Transformation Scenario for Staying Below 1.5°C - Deutsche Zusammenfassung

Das wachstumskritisches Klimaszenario „A Societal Transformation Scenario for Staying Below 1.5°C“ der Heinrich-Böll-Stiftung und dem Konzeptwerk Neue Ökonomie liegt ab sofort auch in der deutschen Kurzfassung vor. 

Das „Societal Transfomation Scenario” ist ein globales 1,5°C-Minderungsszenario, das die Vorstellung eines fortwährenden globalen Wirtschaftswachstums und seine Vereinbarkeit mit ehrgeizigen Klimazielen wie der 1,5°C-Grenze in Frage stellt. Es zeigt, wie durch eine Verringerung der Produktion und des Verbrauchs im globalen Norden unter 1,5°C geblieben werden kann, ohne auf risikoreiche Technologien wie CCS, Geoengineering und Nukleartechnik zurückzugreifen.

Die Heinrich-Böll-Stiftung und das Konzeptwerk Neue Ökonomie halten es für immer dringlicher, globale Emissionsminderungsszenarien zu entwickeln, in denen eine umfassendere gesellschaftliche Transformation untersucht wird – inklusive der Begrenzung von Produktion und den Konsum in zentralen Sektoren mit hohen Emissionen im Globalen Norden.