Fußball als Verbindung zu den Kindern auf der ganzen Welt - diese Idee verfolgt die DVD „Fußballträume - Fußballrealitäten“ und zeigt dabei die unterschiedlichsten Lebensbedingungen von Kindern, die wirtschaftlichen Verflechtungen rund um das große Geschäft mit dem Fußball, aber auch den Spaß am Spielen und die Chancen, die der Sport für die persönliche Entwicklung der einzelnen Jungen und Mädchen bietet.
Die DVD enthält fünf Filme für Unterricht und Bildung mit Hintergrundinformationen, didaktischen Impulsen und Arbeitsblättern. Sie spricht Kinder ab dem 10. Lebensjahr an. Über die Faszination Fußball gewinnen sie einen Einblick in fremde Lebenswelten und in die Perspektiven von Kindern in anderen Teilen der Welt.
In fünf sehr unterschiedlichen Filmen mit Fußballgeschichten von vier Kontinenten stehen verschiedene Themen im Vordergrund, wobei sich das Fußballspielen immer als roter Faden durch die Geschichte zieht. Die dazugehörigen Arbeitshilfen geben wichtige Impulse für die Weiterarbeit im Unterricht - auch für den Fremdsprachenunterricht, da alle Filme und Unterrichtshilfen in Französisch vorliegen und einige Filme im Original in englischer oder spanischer Sprache (mit deutschen Untertiteln) zu sehen sind.